Mahabharata Anushasana Parva – बन्धनॊ बन्धकर्ता च सुबन्धन विमॊचनः

Shloka (श्लोक)

बन्धनॊ बन्धकर्ता च सुबन्धन विमॊचनः
स यज्ञारिः स कामारिर महादंष्ट्रॊ महायुधः

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to the power of liberation from bonds and the prowess of a great warrior.

Translations

English Translation

The shloka describes a formidable warrior who has the ability to bind and free individuals from their attachments. This duality of roles emphasizes the transformative power that can arise from understanding both victory and sacrifice.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक शक्तिशाली योद्धा का वर्णन करता है जो व्यक्तियों को उनके बंधनों से बांधने और उन्हें मुक्त करने की क्षमता रखता है। इस भूमिकाओं की द्वैधता यह दर्शाती है कि विजय और बलिदान को समझने से परिवर्तनकारी शक्ति उत्पन्न हो सकती है।

Commentary

Context

This verse, found in the Anushasana Parva, reflects on the themes of bondage and liberation.

Meaning

It signifies the complexity of relationships and the potential for liberation through understanding one’s attachment.

Application

This shloka encourages self-reflection on our attachments and the paths toward personal freedom.