Mahabharata Anushasana Parva – मया गॊकर्णम आसाद्य तपस तप्त्वा शतं समाः

Shloka (श्लोक)

मया गॊकर्णम आसाद्य तपस तप्त्वा शतं समाः
अयॊनिजानां दान्तानां धर्मज्ञानां सुवर्चसाम

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the attainment of spiritual knowledge through long meditation.

Translations

English Translation

In this verse, the speaker recounts having achieved a profound spiritual understanding after many years of meditation and penance, particularly through the study of Vedic knowledge. It emphasizes the dedication required to attain true wisdom.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में वक्ता बताता है कि उसने कई वर्षों की तपस्या के बाद गहन आध्यात्मिक ज्ञान प्राप्त किया है, विशेष रूप से वेदों के ज्ञान के अध्ययन के माध्यम से। यह सच्चे ज्ञान के लिए आवश्यक समर्पण को उजागर करता है।

Commentary

Context

This shloka becomes a part of the teachings on the importance of knowledge and dedication within spiritual practices discussed in Anushasana Parva.

Meaning

The essence here is that patience and consistent effort in spiritual endeavors lead to enlightened understanding.

Application

It encourages seekers to commit themselves to disciplined practices as a pathway to gain wisdom and a deeper connection to the divine.