Mahabharata Anushasana Parva – सॊ ऽहम ईशानम अनघम अस्तौषं शरणं गतः
Shloka (श्लोक)
सॊ ऽहम ईशानम अनघम अस्तौषं शरणं गतः
मुक्तश चास्म्य अवशः पापात ततॊ दुःखविनाशनः
आह मां तरिपुरघ्नॊ वै यशस ते ऽगर्यं भविष्यति
⚡ Quick Meaning
This shloka expresses surrender and seeking refuge in the divine while overcoming sins.
Translations
English Translation
The speaker reveals that he has taken refuge in the supreme Lord, free from sins, and through such surrender, he believes that all adversity will vanish, promising divine glory in the future. It highlights the transformational power of surrender.
हिंदी अनुवाद
वक्ता बताता है कि वह सर्वोच्च भगवान की शरण में गया है, पापों से मुक्त होकर। ऐसे समर्पण से उसे विश्वास है कि सारे दुख खत्म होंगे और भविष्य में ईश्वरीय यश प्राप्त होगा। यह समर्पण की परिवर्तनकारी शक्ति को दर्शाता है।
Commentary
Context
In this section of Anushasana Parva, the speaker discusses the themes of devotion and the protection that comes from surrendering to the divine.
Meaning
This verse emphasizes that true liberation and relief from suffering come through heartfelt devotion and seeking divine grace.
Application
It encourages individuals to cultivate surrender in their lives, assuring them that divine protection will alleviate suffering and lead to spiritual fulfillment.
