Mahabharata Udyoga Parva – अचौरश चौर शङ्कायां शूले भिन्नॊ हय अहं यदा

Shloka (श्लोक)

[माण्डव्य]अचौरश चौर शङ्कायां शूले भिन्नॊ हय अहं यदा
तत्रस्थेन सतुतॊ देवः पराह मां वै महेश्वरः

⚡ Quick Meaning

This shloka recounts a sage’s testimony of divine intervention following an unjust accusation of theft.

Translations

English Translation

When I was unjustly condemned as a thief, Lord Maheshwara, having been praised by those present, revealed the truth and vindicated me before all.

हिंदी अनुवाद

जब मुझे अन्याय से चोर के रूप में आरोपित किया गया था, तब महेश्वर ने वहां उपस्थित लोगों की स्तुति सुनकर सच्चाई प्रकट की और सभी के सामने मेरा उद्धार किया।

Commentary

Context

This shloka serves as a poignant reminder of the unseen justice in the universe and how divine powers uphold truth.

Meaning

It conveys the message of resilience against falsehood, showcasing divine support and vindication amidst trials.

Application

This encourages us to seek justice and remain steadfast in truth, knowing divine forces work in our favor.