Mahabharata Udyoga Parva – अग्र्या बुद्धिर मनसा दर्शने च; सपर्शे सिद्धिः कर्मणां या च सिद्धिः

Shloka (श्लोक)

अग्र्या बुद्धिर मनसा दर्शने च; सपर्शे सिद्धिः कर्मणां या च सिद्धिः
गणा देवानाम ऊष्मपाः सॊमपाश च; लेखाः सुयामास तुषिता बरह्म कायाः

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses the aspects of perfect knowledge and achievement, identifying attributes of success.

Translations

English Translation

The verse acknowledges various faculties like clarity of thought, vision, and touch that lead to successful actions, emphasizing the divine orchestration in achievements.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक स्पष्टता, दृष्टि और स्पर्श जैसी विभिन्न क्षमताओं को मान्यता देता है जो सफल कार्यों की ओर ले जा सकती हैं, उनकी प्राप्तियों में दिव्य संचालन को उजागर करता है।

Commentary

Context

It discusses success and enlightenment while highlighting the divine forces that aid in human endeavors.

Meaning

This verse signifies that intelligence and sensory perceptions are essential in achieving success in life.

Application

Today, it encourages individuals to recognize and utilize their strengths wisely for personal and communal growth.