Mahabharata Anushasana Parva – अनृताः सत्रिय इत्य एवं वेदेष्व अपि हि पठ्यते

Shloka (श्लोक)

अनृताः सत्रिय इत्य एवं वेदेष्व अपि हि पठ्यते
धर्मॊ ऽयं पौर्विकी संज्ञा उपचारः करियाविधिः

⚡ Quick Meaning

This verse indicates the foundational role of women as exemplified in Vedic literature.

Translations

English Translation

The text refers to how the principles of dharma regarding women are described in ancient scriptures, emphasizing the traditional and significant role they hold in upholding righteousness.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक वेदों में महिलाओं से संबंधित धार्मिक सिद्धांतों की महत्वपूर्ण भूमिका को दर्शाता है। यह महिला की परंपरागत भूमिका और उसकी नैतिकता को उजागर करता है।

Commentary

Context

This shloka belongs to the Anushasana Parva, connecting gender roles to time-honored texts.

Meaning

It illustrates how ancient texts outline the ethical responsibilities of women, framing them as key custodians of dharma.

Application

The assertion encourages us to acknowledge and respect traditional insights into women’s roles in society.