Mahabharata Udyoga Parva – अशॊके विमले तीर्थे सनात्वा तर्प्य च देवताः

Shloka (श्लोक)

अशॊके विमले तीर्थे सनात्वा तर्प्य च देवताः
तत्र वासाय शयने कौश्ये सुखम उवास ह

⚡ Quick Meaning

After purifying himself in the sacred waters of Ashoka, he performed offerings to the deities and subsequently resided in a delightful resting place of Koushika.

Translations

English Translation

This verse describes a being who, upon purifying oneself in the holy Ashoka waters, offered oblations to the deities and then rested blissfully in the serene surroundings of Koushika, representing a harmonious connection to the divine.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक प्राणी की बात करता है, जो अशोक तीर्थ में स्नान कर देवताओं को तर्पण करने के बाद कौशिकी की सुखमय शय्या पर विश्राम करता है, जो दिव्यता के साथ संतुलन का प्रतीक है।

Commentary

Context

This shloka highlights the rituals associated with purification and offering to deities, emphasizing the significance of sacred rites in spiritual practices.

Meaning

The Ashoka water signifies spiritual purity, while the act of making offerings illustrates devotion, and the resting space reflects the tranquility achieved through such practices.

Application

One can incorporate rituals of purification and offerings into daily practices to cultivate tranquility and deepen the sense of connection to higher realms.