Mahabharata Anushasana Parva – अथॊपविष्टयॊस तत्र मणिभद्र पुर॓गमाः

Shloka (श्लोक)

अथॊपविष्टयॊस तत्र मणिभद्र पुर॓गमाः
निषेदुस तत्र कौबेरा यक्षगन्धर्वराक्षसाः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the assembly of celestial beings and their presence at a significant gathering.

Translations

English Translation

The moment arrived when the celestial beings, including the Yakshas and Gandharvas, took their seats. They gathered at the behest of Manibhadra at the auspicious location.

हिंदी अनुवाद

उस समय कक्ष में मणिभद्र के आगमन के कारण आकाशीय प्राणियों, यक्षों और गंधर्वों ने अपनी स्थान ग्रहण किया। वे सभी इस शुभ स्थान पर एकत्र हुए थे।

Commentary

Context

This shloka is part of a larger narrative in the Anushasana Parva, detailing the celestial events surrounding the assembly.

Meaning

It highlights the significance of harmony and the presence of divine beings in important gatherings.

Application

It serves as a reminder that divine energies are present when virtuous acts and noble themes are discussed.