Mahabharata Udyoga Parva – तान अतीत्य महाशैलान कैरातं सथानम उत्तमम

Shloka (श्लोक)

तान अतीत्य महाशैलान कैरातं सथानम उत्तमम
परदक्षिणं ततश चक्रे परयतः शिरसा नमन

⚡ Quick Meaning

Having crossed the great mountains, I honored the best location, offering reverence with my head bowed.

Translations

English Translation

This verse illustrates the importance of respect and homage in front of high places or teachers, symbolizing the humility required on a spiritual path.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उच्च स्थानों या गुरुओं के प्रति सम्मान और श्रद्धा के महत्व को दर्शाता है, जो आध्यात्मिक पथ पर आवश्यक विनम्रता का प्रतीक है।

Commentary

Context

The crossing of great mountains signifies overcoming significant challenges, highlighting the devotion present in spiritual practices.

Meaning

It emphasizes the significance of humility and reverence towards the divine, teachers, and nature’s wonders.

Application

This shloka urges individuals to approach their journey with gratitude and humility, recognizing the importance of respect in all endeavors.