Mahabharata Udyoga Parva – अथ निष्क्रम्य भगवान परययाव उत्तरा मुखः

Shloka (श्लोक)

अथ निष्क्रम्य भगवान परययाव उत्तरा मुखः
कैलासं मन्दरं हैमं सर्वान अनुचचार ह

⚡ Quick Meaning

Then departing, the Lord went northwards to the golden Kailasa, traversing all places.

Translations

English Translation

This verse details the journey of the Lord towards Mount Kailasa, symbolizing divine ascent into higher realms. It signifies the transitions between the mortal and divine domains.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भगवान के कैलाश की यात्रा का वर्णन करता है, जो उच्च क्षेत्रों में दिव्य चढ़ाई का प्रतीक है। यह क्षणिक और दिव्य क्षेत्रों के बीच संक्रमण का संकेत देता है।

Commentary

Context

The act of traveling to sacred places emphasizes the importance of pilgrimage in spiritual practices, embodying the pursuit of enlightenment.

Meaning

This journey reflects a physical manifestation of a spiritual quest, illustrating how divine beings traverse various planes of existence.

Application

In life, this shloka inspires one to embark on their own spiritual journey, recognizing that the path is of great significance and often requires movement and exploration.