Mahabharata Anushasana Parva – अथ कन्या परिवृता गृहात तस्माद विनिःसृताः

Shloka (श्लोक)

अथ कन्या परिवृता गृहात तस्माद विनिःसृताः
नानारूपाः सप्त विभॊ कन्या सर्वा मनॊहराः

⚡ Quick Meaning

Seven beautiful maidens emerged from the household, each differently adorned.

Translations

English Translation

This verse describes the emergence of seven maidens from a house, each uniquely beautiful and captivating. Their diverse appearances emphasize the richness of beauty and individuality within a shared context.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक घर से सात सुंदर कन्याओं का प्रकट होना वर्णन करता है, जिनमें से प्रत्येक अनोखी और मनमोहक है। उनके विविध रूप इस बात पर प्रकाश डालते हैं कि एक साझा संदर्भ में सुंदरता और व्यक्तित्व का कितना भंडार है।

Commentary

Context

This shloka appears in the Anushasana Parva, emphasizing the collective and individual beauty of maidens within a cultural setting.

Meaning

It highlights the aesthetic pleasure of diversity in beauty, celebrating feminine charm in different forms.

Application

This shloka encourages appreciation for diversity in beauty and nature, fostering respect for individual characteristics in our communities.