Mahabharata Udyoga Parva – शनैश चॊत्सादितस तत्र सनानशालाम उपागमत

Shloka (श्लोक)

शनैश चॊत्सादितस तत्र सनानशालाम उपागमत
भद्रासनं ततश चित्रम ऋषिर अन्वाविशन नवम

⚡ Quick Meaning

A sage arrives at a sacred bathhouse adorned with a beautiful seat after completing his ablutions.

Translations

English Translation

In the Anushasana Parva of the Mahabharata, the sage approaches a beautifully arranged bathing area, having completed his bath, and settles down on a splendid seat. This represents a moment of transition and preparation for spiritual discourse and enlightenment.

हिंदी अनुवाद

महाभारत के अनुशासन पर्व में, sage एक सुंदर सजे हुए स्नानघर में पहुँचता है, जहाँ उसने अपने स्नान का समापन किया है और भव्य आसन पर बैठता है। यह आध्यात्मिक संवाद और ज्ञान के लिए एक संक्रमण और तैयारी का क्षण दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka illustrates the arrival of the sage at a significant location, setting the tone for spiritual teachings that follow.

Meaning

The verse highlights the importance of a clean body and mind before engaging in spiritual practices, emphasizing purification.

Application

One can relate this shloka to daily life by understanding the necessity of preparing oneself for spiritual tasks, ensuring a conducive environment.