Mahabharata Udyoga Parva – अथ सत्री भगवन्तं सा सुप्यताम इत्य अचॊदयत

Shloka (श्लोक)

अथ सत्री भगवन्तं सा सुप्यताम इत्य अचॊदयत
तत्रै वै शयने दिव्ये तस्य तस्याश च कल्पिते

⚡ Quick Meaning

The woman encourages the divine figure, emphasizing the importance of comfort and sanctity in sacred spaces.

Translations

English Translation

The woman respectfully urges the divine being to rest, signifying the importance of comfort in sacred spaces among divine interactions. This demonstrates a nurturing aspect of spirituality.

हिंदी अनुवाद

महिला श्रद्धापूर्वक दिव्य शक्ति को आराम करने के लिए प्रोत्साहित करती है, जो पवित्र स्थानों में सुविधा के महत्व को दर्शाती है। यह आध्यात्मिकता के नर्सिंग पहलू को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse captures a moment of tenderness in the interaction with the divine, presenting the human need for comfort even in sacred circumstances.

Meaning

It signifies that reverence and kindness are essential in spiritual practices, highlighting the human-divine relationship.

Application

This encourages everyone to invite divine presence into spaces of comfort, making the experience more profound and meaningful.