Mahabharata Udyoga Parva – ऋषिणा परसादिता चास्मि तव हेतॊर दविजर्षभ

Shloka (श्लोक)

ऋषिणा परसादिता चास्मि तव हेतॊर दविजर्षभ
तस्य संमाननार्थं मे तवयि वाक्यं परभाषितम

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys a sense of honor and respect while addressing the Brahmin.

Translations

English Translation

The speaker expresses gratitude for the blessings received from the sage, acknowledging that their words carry great importance and should be respected for such a reason.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक ब्राह्मण को संबोधित करते हुए सम्मान और आदर का भाव व्यक्त करता है, यह कहते हुए कि ऋषि से प्राप्त आशीर्वाद अत्यंत महत्वपूर्ण हैं और उन्हें सम्मानित किया जाना चाहिए।

Commentary

Context

Found within dialogues of respect, this verse reiterates the significance of words shared by esteemed individuals like sages.

Meaning

It underscores the weight that wisdom shared by revered figures carries in guiding one’s actions and thoughts.

Application

This reminds us to honor and value the teachings and insights we receive from our elders and mentors throughout our lives.