Mahabharata Anushasana Parva – शरद्धया परया पूतॊ यः परयच्छेद दविजातये

Shloka (श्लोक)

शरद्धया परया पूतॊ यः परयच्छेद दविजातये
हव्यं कव्यं तथा दानं कॊ दॊषः सयात पितामह

⚡ Quick Meaning

The verse highlights that giving with pure faith is free from fault.

Translations

English Translation

The essence of this shloka is that when one offers something with pure faith, particularly to a Brahmin, there is no fault in the giving. It signifies the sanctity and purity that accompanies an offering when done sincerely.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक का सार यह है कि जब कोई शुद्ध श्रद्धा के साथ, विशेष रूप से ब्राह्मण को कुछ देता है, तो उस भेंट में कोई दोष नहीं होता। यह इस बात को दर्शाता है कि सच्चे मन से किए गए दान के साथ पवित्रता और शुद्धता जुड़ी होती है।

Commentary

Context

This part of the Anushasana Parva discusses the virtues associated with charitable acts.

Meaning

It emphasizes the inner purity required for donations, illustrating that intentions behind giving matter profoundly.

Application

This shloka inspires one to approach giving with a pure heart, ensuring that their actions are aligned with spiritual dharma.