Mahabharata Anushasana Parva – शरद्धा पूतॊ नरस तात दुर्दान्तॊ ऽपि न संशयः

Shloka (श्लोक)

शरद्धा पूतॊ नरस तात दुर्दान्तॊ ऽपि न संशयः
पूतॊ भवति सर्वत्र किं पुनस तवं महीपते

⚡ Quick Meaning

A person with faith and purity is always accepted, regardless of their faults.

Translations

English Translation

This shloka asserts that a person, even if they have faults or challenges in their nature, will be pure if they possess faith. It reiterates the power of sincere belief and purity in overcoming one’s flaws.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि एक व्यक्ति, भले ही उसकी स्वभाव में दोष या चुनौतियाँ हों, यदि उसकी श्रद्धा है, तो वह शुद्ध माने जाएगा। यह अपने दोषों को पार करने में सच्ची आस्था और शुद्धता की शक्ति को दोहराता है।

Commentary

Context

This verse emphasizes personal integrity and the transformative power of faith in the Anushasana Parva.

Meaning

The focus is on the idea that inherent flaws can be transcended through faith and sincere devotion.

Application

It serves as a motivational declaration for individuals to pursue purity and growth, embedded in their faith.