Mahabharata Udyoga Parva – न बराह्मणं परीक्षेत दैवेषु सततं नरः

Shloka (श्लोक)

न बराह्मणं परीक्षेत दैवेषु सततं नरः
कव्य परदाने तु बुधाः परीक्ष्यं बराह्मणं विदुः

⚡ Quick Meaning

A wise person does not constantly test a Brahmin, especially in divine matters.

Translations

English Translation

This shloka explains that a discerning individual should not scrutinize a Brahmin constantly, particularly regarding divine offerings. Instead, wisdom lies in understanding the essence of giving without doubt.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह समझाता है कि एक बुद्धिमान व्यक्ति को ब्राह्मण का लगातार परीक्षण नहीं करना चाहिए, विशेष रूप से धार्मिक भेंटों को लेकर। इसके बजाय, समझदारी इस बात में है कि देना संदेह के बिना समझा जाए।

Commentary

Context

This verse reflects the qualities required for discerning true wisdom in the context of spiritual leadership.

Meaning

It emphasizes respect for the spiritual leaders and the significance of their wisdom as inherent to their roles.

Application

This shloka encourages reverence and trust in learned individuals, fostering a more harmonious community.