Mahabharata Udyoga Parva – निशम्य च गुणॊपेतं बराह्मणं साधु संमतम

Shloka (श्लोक)

निशम्य च गुणॊपेतं बराह्मणं साधु संमतम
दूराद आनाययेत कृत्ये सर्वतश चाभिपूजयेत

⚡ Quick Meaning

Engage worthy Brahmins and honor them to enhance virtue.

Translations

English Translation

One should invite and honor meritorious Brahmins, who possess virtues, from afar. Their presence brings esteemed qualities and blessings, thus every effort should be made to respect and engage with them, ensuring spiritual prosperity.

हिंदी अनुवाद

व्यक्तियों को जो गुणों से समृद्ध हैं, दूर से आमंत्रित कर सम्मानित करना चाहिए। उनकी उपस्थिति श्रेष्ठ गुणों और आशीर्वाद लाती है, इसलिए हर प्रयास किया जाना चाहिए कि उनका सम्मान किया जाए और उनसे संपर्क किया जाए, जिससे आध्यात्मिक समृद्धि सुनिश्चित होती है।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the value of seeking wisdom from honorable individuals, particularly Brahmins, for communal growth.

Meaning

Engaging with virtuous souls enriches one’s own life and that of the community, showcasing the importance of respect and reverence for learned individuals.

Application

One should strive to connect with esteemed leaders and learn from them, honoring their wisdom and contributions for collective upliftment.