Mahabharata Udyoga Parva – शराध काले च दैवे च धर्मे चापि पितामह

Shloka (श्लोक)

[य]शराध काले च दैवे च धर्मे चापि पितामह
इच्छामीह तवयाख्यातं विहितं यत सुरर्षिभिः

⚡ Quick Meaning

In offerings and rituals, divine acknowledgment is vital.

Translations

English Translation

During offerings and at sacred times, one should abide by the teachings laid down by ancestors and revered sages. Following their guidelines brings divine blessings and spiritual growth, making such adherence essential in life.

हिंदी अनुवाद

अर्पण और पवित्र समय में, लोगों को अपने पूर्वजों और सम्मानित ऋषियों द्वारा निर्धारित शिक्षाओं का पालन करना चाहिए। उनके आदेशों का पालन करने से दिव्य आशीर्वाद और आध्यात्मिक विकास प्राप्त होता है, जो जीवन में ऐसी बुनियादी बात है।

Commentary

Context

This shloka highlights the importance of tradition and reverently following ancestral wisdom in religious rites.

Meaning

Adhering to prescribed practices uplifts the individual spiritually, maintaining a connection with divine forces through ritual observance.

Application

One should respect and implement traditional practices, honoring the teachings of sages to facilitate spiritual advancement.