Mahabharata Anushasana Parva – नान्यत्र बराह्मणॊ ऽशनीयात पूर्वं विप्रेण केतितः

Shloka (श्लोक)

नान्यत्र बराह्मणॊ ऽशनीयात पूर्वं विप्रेण केतितः
यवीयान पशुहिंसायां तुल्यधर्मॊ भवेत स हि

⚡ Quick Meaning

This shloka addresses the consequences of harming animals, specifically for Brahmins.

Translations

English Translation

This verse emphasizes that Brahmins should not consume food derived from the killing of animals without specific conditions and highlights the moral responsibility towards non-violence ingrained in their duties.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक ब्राह्मणों को यह समझाता है कि उन्हें जानवरों की हत्या से प्राप्त भोजन का सेवन नहीं करना चाहिए, और इस कर्तव्य में अहिंसा की नैतिक जिम्मेदारी का जोर दिया गया है।

Commentary

Context

Found in Anushasana Parva, this verse addresses ethical consumption and the duties imposed by one’s Varna.

Meaning

It stresses the importance of sustaining a non-violent approach in life’s choices among Brahmins, linking ethics to their identity.

Application

This serves as a reminder to practice compassion and ethical living based on one’s prescribed duties.