Mahabharata Anushasana Parva – वरतिनॊ नियमस्थाश च ये विप्राः शरुतसंम्मताः

Shloka (श्लोक)

वरतिनॊ नियमस्थाश च ये विप्राः शरुतसंम्मताः
तत समाप्त्य अर्थम इच्छन्ति तेषु दत्तं महाफलम

⚡ Quick Meaning

Supporting disciplined sages who adhere to truth brings immense rewards.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes the significance of giving to disciplined and truth-respecting sages. Such contributions are not only spiritually rewarding but also essential for fostering an environment of integrity and ethics.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अनुशासित और सत्य का सम्मान करने वाले ऋषियों को देने के महत्व पर जोर देता है। ऐसी देनियाँ न केवल आध्यात्मिक रूप से लाभकारी होती हैं, बल्कि सत्य और नैतिकता के वातावरण को बढ़ावा देने के लिए भी आवश्यक होती हैं।

Commentary

Context

This verse is derived from the Anushasana Parva, which delineates the moral codes and the rewards of righteous actions.

Meaning

It underscores the merit of supporting those who steadfastly follow virtue and truth in their lives.

Application

This encourages individuals to join and assist communities or groups committed to truth and discipline, strengthening collective integrity.