Mahabharata Anushasana Parva – ये परस्वापहर्तारः परस्वानां च नाशकाः

Shloka (श्लोक)

ये परस्वापहर्तारः परस्वानां च नाशकाः
सूचकाश च परेषां ये ते वै निरयगामिनः

⚡ Quick Meaning

Those who harm others or destroy their possessions face hell.

Translations

English Translation

This shloka addresses the fate of those who cause harm to others and destroy their property. It warns that such actions lead inevitably to one’s fall into hell, emphasizing the importance of coexistence and respect.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन लोगों के बारे में बात करता है जो दूसरों को नुकसान पहुँचाते हैं या उनकी संपत्तियों को नष्ट करते हैं। यह चेतावनी देता है कि ऐसे कार्य अंततः नरक में गिरने के लिए लाएंगे, सह-जीवन और सम्मान के महत्व को रेखांकित करता है।

Commentary

Context

Found in the Anushasana Parva, this verse highlights ethical conduct regarding other people’s rights and belongings.

Meaning

It emphasizes that being destructive towards others’ interests incurs severe karmic consequences, thus promoting ethical behavior in society.

Application

This encourages people to foster a respectful and collaborative community, underscoring the need for harmony and understanding among individuals.