Mahabharata Anushasana Parva – शस्त्रविक्रयकाश चैव कर्तारश च युधिष्ठिर

Shloka (श्लोक)

शस्त्रविक्रयकाश चैव कर्तारश च युधिष्ठिर
शल्यानां धनुषां चैव ते वै निरयगामिनः

⚡ Quick Meaning

Those who engage in the trade of weapons and exploit archers are destined for hell.

Translations

English Translation

This shloka cautions against the trade of weapons and exploitation of skilled warriors, indicating that such actions lead to severe consequences in the afterlife. It reflects the importance of ethical conduct in warfare and respect for warriors.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक हथियारों के व्यापार और कुशल योद्धाओं का शोषण करने के खिलाफ चेतावनी देता है, यह संकेत देता है कि ऐसे कार्यों के लिए मृत्यु के बाद गंभीर परिणाम होते हैं। यह युद्ध में नैतिक आचरण और योद्धाओं के प्रति सम्मान के महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse is found in the Anushasana Parva, focusing on the principles of dharma and ethical conduct in matters of war and peace.

Meaning

The message underscores that those involved in unethical trade of arms disrupt societal harmony and face unpleasant outcomes.

Application

We should strive for truthful practices in all trades, especially those that can impact lives, promoting a culture of respect and righteousness.