Mahabharata Udyoga Parva – कलश्यां वाप्य उपस्पृश्य वेद्यां च बहुशॊ जलाम

Shloka (श्लोक)

कलश्यां वाप्य उपस्पृश्य वेद्यां च बहुशॊ जलाम
अग्नेः पुरे नरः सनात्वा विशालायां कृतॊदकः
देव हरद उपस्पृश्य बरह्मभूतॊ विराजते

⚡ Quick Meaning

Purification with holy water at significant sites brings forth divine blessings.

Translations

English Translation

By touching the waters of sacred places like Kalasha and performing the ritual in front of Agni, a person can experience presence and power from divine realms, gaining spiritual grace.

हिंदी अनुवाद

कलश और अन्य पवित्र स्थलों के जल को स्पर्श करने और अग्नि के समक्ष अनुष्ठान करने से, एक व्यक्ति दिव्य शक्तियों का अनुभव कर सकता है और आध्यात्मिक कृपा प्राप्त कर सकता है।

Commentary

Context

This shloka elaborates on the significance of water and fire in Hindu rituals and their connections to divine entities.

Meaning

Water and fire not only represent purification but are also vital connectors between the earthly and divine realms.

Application

Participating in rituals involving fire and sacred water can enhance spiritual receptiveness and enrich one’s religious experiences.