Mahabharata Udyoga Parva – उर्वशी कृत्तिका यॊगे गत्वा यः सुसमाहितः

Shloka (श्लोक)

उर्वशी कृत्तिका यॊगे गत्वा यः सुसमाहितः
लौहित्ये विधिवत सनात्वा पुण्डरीकफलं लभेत

⚡ Quick Meaning

A disciplined individual who practices yoga appropriately attains spiritual benefits.

Translations

English Translation

A person who diligently practices yoga under the influence of Urvashi and Kritika and bathes according to prescribed rituals can reach the realm of spiritual enlightenment, often symbolized by the Lotus fruit.

हिंदी अनुवाद

जो व्यक्ति उर्वशी और कृत्तिका के प्रभाव में अनुशासित रूप से योग का अभ्यास करता है और निर्धारित अनुष्ठानों के अनुसार स्नान करता है, वह आध्यात्मिक ज्ञान के क्षेत्र तक पहुँच जाता है जो प्राय: कमल फल के द्वारा प्रतीकित होता है।

Commentary

Context

This shloka illustrates the relationship between celestial influences and disciplined yoga practices.

Meaning

Yoga, when practiced with diligence and focus, is a powerful tool for attaining spiritual insights and enlightenment.

Application

Committing to disciplined yoga practice can profoundly impact one’s spiritual journey and realization of life’s ultimate truths.