Mahabharata Anushasana Parva – सपृष्टानि येषां गाङ्गेयैस तॊयैर गात्राणि देहिनाम

Shloka (श्लोक)

सपृष्टानि येषां गाङ्गेयैस तॊयैर गात्राणि देहिनाम
नयस्तानि न पुनस तेषां तयागः सवर्गाद विधीयते

⚡ Quick Meaning

Those who have been offered Ganga waters, their bodies do not suffer again through detachment from worldly pleasures.

Translations

English Translation

This shloka conveys that when individuals have their bodies bathed in the sacred waters of the Ganga, they are granted liberation and are not afflicted by their past actions. The Ganga water sanctifies them and shields them from setbacks in the divine realm.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जब लोग गंगा के पवित्र जल से स्नान करते हैं, तो उन्हें मोक्ष मिलता है और वे अपने पिछले कर्मों से ग्रस्त नहीं होते। गंगा का जल उन्हें पवित्र करता है और दिव्य क्षेत्र में विफलताओं से बचाता है।

Commentary

Context

This shloka appears in the Anushasana Parva of the Mahabharata, emphasizing the importance of purity through Ganga waters for spiritual progress and liberation.

Meaning

The essence of this shloka lies in understanding the transformative power of the Ganga. By immersing in its waters, one can absolve their sins and attain a higher spiritual state.

Application

This teaching encourages seeking divine purification and enhancing one’s spiritual practices through rituals that involve sacred waters, aiming for liberation from earthly attachments.