Mahabharata Udyoga Parva – तद्भावस तद्गतमनस तन्निष्ठस तत्परायणः

Shloka (श्लोक)

तद्भावस तद्गतमनस तन्निष्ठस तत्परायणः
गङ्गां यॊ ऽनुगतॊ भक्त्या स तस्याः परियतां वरजेत

⚡ Quick Meaning

One who is devoted and has fixed their mind on the Ganges shall attain her blessings.

Translations

English Translation

A devotee, who is focused and dedicated to the Ganges, naturally receives her grace and affection. This engagement signifies a deep connection with spirituality that is nurtured through devotion.

हिंदी अनुवाद

एक भक्त, जो गंगा पर केंद्रित और समर्पित है, स्वाभाविक रूप से उसकी कृपा और प्यार प्राप्त करता है। यह जुड़ाव आध्यात्मिक से जुड़ी गहराई को दर्शाता है, जिसे भक्ति के माध्यम से पोषित किया जाता है।

Commentary

Context

This shloka concerns the importance of devotion to the sacred Ganges and its spiritual benefits for the devotee.

Meaning

Focus and dedication to a sacred element such as the Ganges represent a path to divine favor and spiritual growth.

Application

Channeling devotion towards spiritual practices can transform one’s perspective and enhance the connection with the divine.