Mahabharata Udyoga Parva – पूर्णम इन्दुं यथादृष्ट्वा नृणां दृष्टिः परसीदति

Shloka (श्लोक)

पूर्णम इन्दुं यथादृष्ट्वा नृणां दृष्टिः परसीदति
गङ्गां तरिपथगां दृष्ट्वा तथा दृष्टिः परसीदति

⚡ Quick Meaning

Seeing the full moon, a person’s mind finds peace; similarly, seeing the Ganges brings tranquility.

Translations

English Translation

When one looks upon the full moon, their mind becomes serene. In the same way, the sight of the sacred Ganges River instills peace in the hearts of those who gaze upon it, highlighting its spiritual significance.

हिंदी अनुवाद

पूर्ण चंद्रमा को देखकर मन शांत होता है। इसी प्रकार, पवित्र गंगा नदी का दर्शन करने पर देखने वालों के दिलों में शांति आती है, जो इसके आध्यात्मिक महत्व को उजागर करता है।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the calming effect of sacred sights. The Ganges is profoundly revered, symbolizing purity and spiritual fulfillment.

Meaning

The full moon symbolizes tranquility, and viewing the Ganges embodies this essence. It encourages devotion and serenity among practitioners.

Application

Practicing mindfulness by contemplating sacred symbols can enhance inner peace and spiritual connection in daily life.