Mahabharata Anushasana Parva – मा कृथाः साहसं पुत्र नैष धर्मपथस तव

Shloka (श्लोक)

मा कृथाः साहसं पुत्र नैष धर्मपथस तव
अप्राप्यं परार्थयानॊ हि नचिराद विनशिष्यसि

⚡ Quick Meaning

Do not act recklessly; your path of righteousness can be lost quickly.

Translations

English Translation

This shloka warns against reckless actions that stray from the righteous path. It emphasizes the potential for loss of virtue and the consequences of acting against the principles of Dharma.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अव्यवस्थित कार्यों के विरुद्ध चेतावनी देता है जो धर्म के मार्ग से भटक जाते हैं। यह गुण की हानि और धर्म के सिद्धांतों के खिलाफ कार्य करने के परिणामों पर जोर देता है।

Commentary

Context

This verse serves as guidance within Anushasana Parva, emphasizing the importance of maintaining integrity and caution in one’s actions to preserve righteousness.

Meaning

The message is about the transient nature of virtue and the importance of staying true to one’s path without succumbing to impulsive behaviors.

Application

It urges practitioners to think carefully before acting, as impulsiveness can lead to a swift loss of righteousness and virtue.