Mahabharata Anushasana Parva – मतङ्ग परमं सथानं वार्यमाणॊ मया सकृत

Shloka (श्लोक)

मतङ्ग परमं सथानं वार्यमाणॊ मया सकृत
चिकीर्षस्य एव तपसा सर्वथा न भविष्यसि

⚡ Quick Meaning

As Matanga strives for his supreme state, it is essential to maintain unwavering pursuit through penance.

Translations

English Translation

In this shloka, the narrator emphasizes the necessity of commitment and persistence in spiritual practices. Matanga’s aspiration for the highest state requires unwavering dedication through rigorous penance to avoid falling short of his goal.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, narrator आध्यात्मिक अभ्यासों में प्रतिबद्धता और दृढ़ता की आवश्यकता पर जोर देता है। मातंग का सर्वोच्च स्थान की आकांक्षा उसके लक्ष्य की ओर पूरी तरह से समर्पित कठोर तपस्या की आवश्यकता है।

Commentary

Context

This verse reflects the theme of discipline and unwavering effort within Anushasana Parva, illustrating the dedication required for spiritual elevation.

Meaning

This underscores the critical role of perseverance and effort in the pursuit of spiritual goals, demonstrating that without such commitment, achievement becomes unattainable.

Application

Practitioners are encouraged to renew their dedication and commitment to their spiritual practices to reach their aspirational heights.