Mahabharata Anushasana Parva – तथैव कथितॊ वंशॊ मया गार्त्समदस तव

Shloka (श्लोक)

तथैव कथितॊ वंशॊ मया गार्त्समदस तव
विस्तरेण महाराज किम अन्यद अनुपृच्छसि

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects the lineage being elaborated upon at length.

Translations

English Translation

The concluding verse affirms the extensive lineage discussed with the king Gartsamada, inviting further inquiries about any remaining questions regarding the genealogy.

हिंदी अनुवाद

यह अंतिम श्लोक राजा गार्त्समद को विस्तृत वंशावली का वर्णन करते हुए, किसी अन्य प्रश्न के लिए आमंत्रित करता है, जो वंश genealogies के बारे में हो सकते हैं।

Commentary

Context

It completes the narrative within the Anushasana Parva, providing a summary and invitation for deeper understanding of the family trees discussed.

Meaning

The shloka signifies the importance of exploration in knowledge, as it encourages listeners to further delve into poetic histories.

Application

This stands as a reminder for individuals to remain curious and inquisitive, continuously seeking knowledge of their heritage and history.