Mahabharata Anushasana Parva – ते विश्रब्धाः परभाषन्ते संयच्छन्ति च मां सदा

Shloka (श्लोक)

ते विश्रब्धाः परभाषन्ते संयच्छन्ति च मां सदा
परमत्तेष्व अप्रमत्तॊ ऽसमि सदा सुप्तेषु जागृमि

⚡ Quick Meaning

This verse conveys the steadfastness and awareness of the wise.

Translations

English Translation

The wise ones speak with trust, share their insights, and remain awake even in deep sleep. It emphasizes their vigilance and mindfulness in all circumstances.

हिंदी अनुवाद

ज्ञानी लोग विश्वास के साथ बोलते हैं, अपने विचार साझा करते हैं, और गहरी नींद में भी जाग्रत रहते हैं। यह सभी परिस्थितियों में उनकी सतर्कता और सजगता को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse emphasizes the qualities of wisdom, discerning thought, and alertness as documented in the Anushasana Parva.

Meaning

It highlights the importance of an alert mind and the trust that wise individuals cultivate in their interactions.

Application

This shloka serves to inspire us to remain mindful and trustworthy in our communications and interactions.