Mahabharata Udyoga Parva – लॊकयात्रा च दरष्टव्या धर्मश चात्महितानि च

Shloka (श्लोक)

लॊकयात्रा च दरष्टव्या धर्मश चात्महितानि च
एवं नरॊ वर्तमानः शाश्वतीर एधते समाः

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the importance of observing one’s actions and adhering to righteousness for societal and personal well-being.

Translations

English Translation

This verse underscores the significance of observing life’s journey and understanding the principles of righteousness and self-benefit. It suggests that such awareness leads individuals to live harmoniously within the framework of eternal values.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक जीवन की यात्रा को देखने और धर्म और आत्महित के सिद्धांतों को समझने के महत्व पर जोर देता है। यह बात बताता है कि ऐसी जागरूकता व्यक्तियों को शाश्वत मूल्यों के ढांचे के भीतर सामंजस्यपूर्ण जीवन जीने का मार्ग प्रशस्त करती है।

Commentary

Context

This shloka belongs to a discourse on ethical living and the importance of self-awareness in one’s actions.

Meaning

It highlights the necessity of maintaining a clear perspective on one’s conduct and actions, aligning them with moral principles.

Application

This teaching encourages individuals to reflect on their life choices and align them with their ethical and moral beliefs for greater fulfillment.