Mahabharata Udyoga Parva – चल सवभावा दुःसेव्या दुर्ग्राह्या भावतस तथा

Shloka (श्लोक)

चल सवभावा दुःसेव्या दुर्ग्राह्या भावतस तथा
पराज्ञस्य पुरुषस्येह यथा वाचस तथा सत्रियः

⚡ Quick Meaning

This verse indicates that women, like wise men, can be difficult to comprehend and should not be taken lightly.

Translations

English Translation

Just as it is challenging to engage with a wise person who has fluctuating thoughts, women may also possess layers of complexity that require understanding and respect.

हिंदी अनुवाद

जैसे कि अस्थिर विचारों वाले ज्ञानी व्यक्ति के साथ बातचीत करना कठिन है, वैसे ही महिलाओं में भी समझने और सम्मान देने की आवश्यकता वाले जटिलताएँ होती हैं।

Commentary

Context

This verse underscores the intricacies of both wise individuals and women alike, encouraging deeper understanding.

Meaning

It suggests that both wisdom and femininity are rich with depth and should be approached with appreciation.

Application

In engaging with women and wise individuals, this shloka calls for patience and a pursuit of genuine understanding and respect.