Mahabharata Udyoga Parva – आप्रमत्तेन ते भाव्यं सदा परति पुरंदरम

Shloka (श्लोक)

आप्रमत्तेन ते भाव्यं सदा परति पुरंदरम
स हि रूपाणि कुरुते विविधानि भृगूद्वह

⚡ Quick Meaning

This verse advises being careful and vigilant in addressing the Supreme Lord, highlighting the different forms He can take.

Translations

English Translation

One should always approach the Supreme Lord with caution, as He takes various forms and manifests in different ways, revealing the versatility and multiplicity of divinity.

हिंदी अनुवाद

व्यक्तियों को सर्वोच्च भगवान के समक्ष सदा सतर्क रहना चाहिए, क्योंकि वह विभिन्न रूपों में प्रकट होते हैं, जो दिव्यता की विविधता और बहुता को दर्शाते हैं।

Commentary

Context

This verse emphasizes the need for reverence and awareness when relating to the divine, reflecting a deep understanding of God’s manifold expressions.

Meaning

It encourages believers to consciously engage with divine energies and understand the dynamic nature of spiritual reality.

Application

This verse teaches the importance of approached reverence and mindfulness in one’s spiritual practices, ensuring a deeper connection with the divine.