Mahabharata Udyoga Parva – अभिवाद्य च शान्तात्मा स गुरुं गुरुवत्सलः

Shloka (श्लोक)

अभिवाद्य च शान्तात्मा स गुरुं गुरुवत्सलः
विपुलः पर्युपातिष्ठद यथापूर्वम अशङ्कितः

⚡ Quick Meaning

With a calm spirit, he humbly greeted the guru and took his place with ease.

Translations

English Translation

This verse highlights the importance of approaching a teacher with humility and peace of mind. The individual greets the guru and settles comfortably, reflecting confidence without fear.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह दिखाता है कि शिक्षक के पास विनम्रता और शांति के साथ कैसे पहुँचें। व्यक्ति ने गुरु का अभिवादन किया और सहजता से स्थान ग्रहण किया।

Commentary

Context

This shloka illustrates the ideal attitude one should hold towards spiritual guides, emphasizing respect and tranquility.

Meaning

It teaches the value of humility and calmness in learning environments, paving the way for fruitful exchanges.

Application

Approach your mentors with a peaceful heart and respect to foster a productive learning experience.