Mahabharata Anushasana Parva – ततः स तानि जग्राह दिव्यानि रुचिराणिच

Shloka (श्लोक)

ततः स तानि जग्राह दिव्यानि रुचिराणिच
पराप्तानि सवेन तपसा दिव्यगन्धानि भारत

⚡ Quick Meaning

Then he gathered those divine and fragrant flowers that were obtained through his penance.

Translations

English Translation

Thus, he collected those divine and fragrant flowers that had been made accessible through his steadfast penance and actions that invoked divine blessings.

हिंदी अनुवाद

इस प्रकार, उसने उन दिव्य और सुगंधित पुष्पों को एकत्र किया जो उसकी तपस्या के द्वारा प्राप्त हुए थे।

Commentary

Context

This shloka illustrates the merit of hard work and commitment towards attaining something precious, shown in the narrative of Anushasana Parva.

Meaning

It signifies how diligence can yield rewarding outcomes and the importance of sincere devotion to one’s goals.

Application

This encourages individuals to persist in their efforts, demonstrating that dedication often leads to the most rewarding achievements in life.