Mahabharata Udyoga Parva – तम आगतम अभिप्रेक्ष्य शिष्यं वाक्यम अथाब्रवीत

Shloka (श्लोक)

तम आगतम अभिप्रेक्ष्य शिष्यं वाक्यम अथाब्रवीत
देव शर्मा महातेजा यत तच छृणु नराधिप

⚡ Quick Meaning

In this shloka, the teacher addresses the student profoundly, urging them to listen carefully.

Translations

English Translation

Upon seeing the student come forth, the teacher, of great radiance, spoke to him with importance, encouraging the noble king to listen attentively.

हिंदी अनुवाद

शिष्य को देख कर, तेजस्वी गुरु ने गंभीरता से उससे कहा, कि हे नराधिप, ध्यान पूर्वक सुनो।

Commentary

Context

This moment captures the profound exchange between a teacher and student, emphasizing the weight of the teachings about to be shared.

Meaning

The teacher’s call for attention signifies the crucial importance of active listening in the learning process.

Application

This serves as a reminder to remain attentive and respectful in our pursuit of knowledge and wisdom.