Mahabharata Anushasana Parva – ततो मयैवम उक्ते तु वाक्ये धर्मभृतां वरः

Shloka (श्लोक)

ततो मयैवम उक्ते तु वाक्ये धर्मभृतां वरः
पिता मम महाराज बाह्लीकॊ वाक्यम अब्रवीत

⚡ Quick Meaning

This verse recounts a reply regarding moral duties passed down from a father.

Translations

English Translation

Upon hearing this, my father, a virtuous king, replied to me affirmatively, reinforcing the significance of duty and moral obligation in familial roles.

हिंदी अनुवाद

यह सुनकर, मेरे पिता, एक धर्मात्मा राजा ने मुझसे सकारात्मक उत्तर दिया, पारिवारिक भूमिकाओं में धर्म और नैतिकता के महत्व को मजबूत किया।

Commentary

Context

This shloka signifies the passing of wisdom across generations and emphasizes the role of virtue in leadership as narrated within the Anushasana Parva.

Meaning

It highlights the continuous nature of moral teachings and how a father’s guidance shapes the values of his children.

Application

This serves as a reminder for modern families to maintain traditions of imparting moral values through dialogue and teaching.