Mahabharata Anushasana Parva – असद एव हि धर्मस्य परमादॊ धर्म आसुरः

Shloka (श्लोक)

असद एव हि धर्मस्य परमादॊ धर्म आसुरः
नानुशुश्रुम जात्व एताम इमां पूर्वेषु जन्मसु

⚡ Quick Meaning

Only the knowledge of Dharma leads to righteousness, while ignorance results in a fall from virtue.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes the importance of Dharma, stating that falsehood (asat) leads to the downfall of true righteousness. The speaker notes that this wisdom has been handed down from previous lifetimes, suggesting continuity in the understanding of virtue.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक धर्म के महत्व को रेखांकित करता है, कहता है कि असत्य (असद) सच्चे धर्म के पतन का कारण बनता है। वक्ता यह बताता है कि यह ज्ञान पिछले जन्मों से प्राप्त है, जो सद्गुण के समझने में निरंतरता का सुझाव देता है।

Commentary

Context

This verse is part of the Anushasana Parva, which discusses the essence and principles of Dharma in various human relationships.

Meaning

The shloka conveys that ignorance of Dharma can lead to detrimental consequences, emphasizing the need for awareness and adherence to virtuous living.

Application

In daily life, this shloka serves as a reminder to explore and understand the principles of Dharma to ensure ethical and moral decision-making.