Mahabharata Anushasana Parva – असद आचरिते मार्गे कथं सयाद अनुकीर्तनम

Shloka (श्लोक)

असद आचरिते मार्गे कथं सयाद अनुकीर्तनम
अनुप्रश्नः संशयॊ वा सताम एतद उपालभेत

⚡ Quick Meaning

On the path of falsehood, how can one expect true understanding?

Translations

English Translation

This shloka reflects on the futility of seeking truth or clarity when one is engaged in dishonest practices, emphasizing the importance of integrity as the foundation of true understanding.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात को दर्शाता है कि झूठे मार्ग पर चलते हुए, सच्चाई या स्पष्टता की उम्मीद कैसे की जा सकती है, यह बताता है कि सत्य की खोज के लिए ईमानदारी का आधार होना चाहिए।

Commentary

Context

This verse is from Anushasana Parva, highlighting the consequences of falsehood, underscoring that ethical conduct is fundamental to achieving genuine insight and wisdom.

Meaning

It conveys that dishonesty leads to confusion and doubt, advocating for a truthful approach to foster genuine inquiry and wisdom in life.

Application

This shloka teaches that living with integrity not only leads to clear understanding but also enriches one’s journey towards wisdom and enlightenment.