Mahabharata Udyoga Parva – अज्ञानाद यत्कृतं पापं परसादं तत्र नः कुरु

Shloka (श्लोक)

अज्ञानाद यत्कृतं पापं परसादं तत्र नः कुरु
करवाम परियं किं ते तन नॊ बरूहि महामुने

⚡ Quick Meaning

With ignorance, we have committed sins; please excuse these actions.

Translations

English Translation

Out of ignorance, we have performed sinful deeds; we implore you, O great sage, to grant us your grace and tell us how we can rectify these actions.

हिंदी अनुवाद

अज्ञान में, हमने पाप किए हैं; हम आपसे, हे महामुनि, आपकी कृपा प्राप्त करने की प्रार्थना करते हैं और आपसे आग्रह करते हैं कि हमें सुधारने का उपाय बताएं।

Commentary

Context

This verse captures the plea of the characters for forgiveness and guidance, emphasizing the spiritual quest for redemption.

Meaning

It suggests that recognizing one’s ignorance is the first step towards spiritual growth and seeking correction through proper teachings.

Application

This shloka teaches the need for humility and the importance of seeking wisdom to correct past mistakes.