Mahabharata Udyoga Parva – स समाभाष्य राजानम अब्रवीद दविजसत्तमः

Shloka (श्लोक)

स समाभाष्य राजानम अब्रवीद दविजसत्तमः
तॊषयिष्याम्य अहं विप्रं यथा तुष्टॊ भविष्यति

⚡ Quick Meaning

A sage expresses the intent to please a king through dialogue.

Translations

English Translation

This verse reveals a sage’s commitment to engage in dialogue to keep the king satisfied, reflecting the importance of communication in leadership.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक ऋषि के राजा से संवाद करने के इरादे को दर्शाता है ताकि वह संतुष्ट रहे, जो नेतृत्व में संचार के महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse illustrates the relationship between wise advisors and rulers in ancient narratives, focusing on mutual respect.

Meaning

It highlights the importance of dialogue and understanding in maintaining strong bonds between leaders and their advisors.

Application

This teaching emphasizes the value of open communication in today’s leadership dynamics, to foster trust and collaboration.