Mahabharata Udyoga Parva – संशयॊ मे महाप्राज्ञ सुमहान सागरॊपमः

Shloka (श्लोक)

[य]संशयॊ मे महाप्राज्ञ सुमहान सागरॊपमः
तन मे शृणु महाबाहॊ शरुत्वा चाख्यातुम अर्हसि

⚡ Quick Meaning

Yudhishthira expresses doubt and desires clarifications from his wise companion.

Translations

English Translation

Yudhishthira shares his great doubts with Bheema, likening them to a vast ocean and requests him to listen and provide wisdom. He acknowledges Bheema’s capability in giving thoughtful explanations based on their past dialogues.

हिंदी अनुवाद

युधिष्ठिर अपने महान संदेहों को भीम के साथ साझा करते हैं, जिसे वे विशाल सागर के समान मानते हैं, और उनसे सुनने और ज्ञान देने का अनुरोध करते हैं। वे भीम की विचारशीलता की क्षमता को मान्यता देते हैं।

Commentary

Context

This shloka emphasizes Yudhishthira’s reliance on his brother for wisdom, encapsulating the value of seeking counsel during times of confusion.

Meaning

It reflects the importance of friendship and the necessity of seeking advice to navigate life’s uncertainties.

Application

Encourages individuals to voice their uncertainties and lean on trusted companions for guidance in challenging situations.