Mahabharata Anushasana Parva – न राज्यं कामये राजन न धनं न च यॊषितः

Shloka (श्लोक)

न राज्यं कामये राजन न धनं न च यॊषितः
न च गा न च ते देशान न यज्ञाञ शरूयताम इदम

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects a relinquishing of worldly desires such as power and wealth.

Translations

English Translation

The speaker expresses a disinterest in kingship, wealth, or even beloved company. Instead, they prioritize knowledge over ritual oblations, signifying a deeper quest for truth.

हिंदी अनुवाद

वक्ता राज करने, धन, या प्रिय वस्तुओं में रुचि नहीं दिखाता। इसके बजाय, वह ज्ञान को यज्ञों और बाह्य आडंबरों से कहीं बढ़कर मानता है।

Commentary

Context

This verse examines the philosophical perspective within the Anushasana Parva, suggesting higher values over material pursuits.

Meaning

It conveys that true fulfillment comes from deeper knowledge rather than transient pleasures and possessions.

Application

This encourages us to seek knowledge and inner peace instead of being distracted by superficial desires in life.