Mahabharata Udyoga Parva – सनिग्धगम्भीरया वाचा भार्गवः सुप्रसन्नया

Shloka (श्लोक)

सनिग्धगम्भीरया वाचा भार्गवः सुप्रसन्नया
ददानि वां वरं शरेष्ठं तद बरूताम इति भारत

⚡ Quick Meaning

The sage, with profound and gentle words, granted you the best boons.

Translations

English Translation

With heartfelt and profound discourse, the revered sage bestows upon you the most excellent boons, emphasizing the significance of genuine words and blessings in one’s journey of life.

हिंदी अनुवाद

गंभीर और ईमानदार वाचाओं के साथ, आदरणीय sage आपको सबसे अच्छे वरदान प्रदान करते हैं, जो जीवन की यात्रा में सच्चे शब्दों और आशीर्वादों के महत्व को दर्शाते हैं।

Commentary

Context

This shloka connects the idea of wisdom and the power of words in the granting of blessings, typical in dialogues with sages.

Meaning

It highlights that thoughtful speech can result in meaningful outcomes, conveying the weight of a sage’s words.

Application

This encourages individuals to speak thoughtfully, as words wield great potential for influence and change.