Mahabharata Anushasana Parva – यथाग्निहॊत्रं सुहुतं सायंप्रातर दविजातिना

Shloka (श्लोक)

यथाग्निहॊत्रं सुहुतं सायंप्रातर दविजातिना
तथा भवति दत्तं वै दविजेभ्यॊऽथ कृतात्मना

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the offerings made during rituals and their significance in uplifting the receivers.

Translations

English Translation

Just as the pure ritual of Agnihotra is performed diligently by the twice-born, thus, what is given is true wealth for the twice-born who dedicate themselves wholeheartedly.

हिंदी अनुवाद

जैसे शुद्ध अग्निहोत्र का अनुष्ठान श्रद्धा से किया जाता है, वैसे ही जो कुछ भी दिया जाता है, वह पूरी तरह से समर्पित द्विजों के लिए शुद्ध धन होता है।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the importance of sincerity in performance, particularly in rituals outlined in the Anushasana Parva.

Meaning

It denotes that genuine offerings and heartfelt execution elevate the nature of what is given, making it truly meaningful.

Application

One can reflect this sincerity in their daily actions, ensuring that all efforts are provided with intention and dedication, enhancing their impact.