Mahabharata Anushasana Parva – तेषु शुद्धेषु दान्तेषु सवदारनिरतेषु च

Shloka (श्लोक)

तेषु शुद्धेषु दान्तेषु सवदारनिरतेषु च
यत करिष्यसि कल्याणं तत तवा लोकेषु धास्यति

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys that righteous and calm individuals will elevate the outcomes of one’s good actions.

Translations

English Translation

Among those who are pure, self-controlled, and engaged in virtuous acts, whatever good you do will surely bear fruits accordingly in the world.

हिंदी अनुवाद

जो लोग शुद्ध, आत्म-नियंत्रित और सदाचार में लगे हैं, जो भी शुभ कार्य करेंगे, वह निश्चित रूप से दुनिया में फलित होगा।

Commentary

Context

This verse presents a guideline within the Anushasana Parva regarding the consequences of virtuous actions.

Meaning

The essence is that purity and self-control amplify the impact and recognition of good deeds.

Application

This encourages us to foster purity and discipline in our lives to enhance the goodness we contribute to the world.