Mahabharata Udyoga Parva – यच छॊभार्थं बलार्थं वा वित्तम अस्ति तवानघ

Shloka (श्लोक)

यच छॊभार्थं बलार्थं वा वित्तम अस्ति तवानघ
तेन ते बराह्मणाः पूज्याः सवधर्मम अनुतिष्ठता

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks to the ethical duty of helping Brahmins through wealth and resources for the welfare of all.

Translations

English Translation

The verse states that whatever wealth or strength one possesses must be used to honor and support the Brahmins, who are responsible for upholding dharma and guiding society.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि चाहे जो भी धन या बल हो, उसे ब्राह्मणों का सम्मान करने और सहायता के लिए उपयोग करना चाहिए, जो धर्म की रक्षा और समाज का मार्गदर्शन करते हैं।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the responsibility of individuals to elevate those who uphold societal values and ethics.

Meaning

It reflects the interconnectedness of wealth and wisdom, advocating for the moral obligation to support learned individuals.

Application

By providing for the needs of the wise, we contribute to a just and ethical society, benefiting everyone.