Mahabharata Udyoga Parva – नमः कार्यास तवया विप्रा वर्तमाना यथातथम

Shloka (श्लोक)

नमः कार्यास तवया विप्रा वर्तमाना यथातथम
यथासुखं यथॊत्साहं ललन्तु तवयि पुत्रवत

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the importance of treating scholars with care and compassion.

Translations

English Translation

The verse conveys humble reverence for scholars leading their lives, requesting that their aims and happiness be facilitated with as much care as one would treat their own children.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक विद्वानों के प्रति अपार प्रतिभा और संवेदनशीलता का महत्व बताता है, कि उनके लक्ष्यों और सुख को उसी तरह से संजोएं जैसे कि अपने बच्चों के लिए करते हैं।

Commentary

Context

This shloka reinforces the idea of nurturing and caring for those who contribute wisdom and guidance in society.

Meaning

It exemplifies the respect that should be given to scholars and how their contributions must be treasured for communal growth.

Application

By caring for the learned, we ensure the continuous flow of knowledge and wisdom that benefits society as a whole.